道ゆく人たちが鯉のぼりに興味があるみたい。
広尾の街は大使館が13あり、ここは、何処?と思うほど外国人が多い。
日本人には鯉のぼりファッションの興味、評価は高い。
そして、日本人は鯉のぼりが好き。
しかし鯉のぼりは、日本人には郷愁があっても、
外国人には、分からない。文化のちがいで、当然のことです。
鯉のぼりが何ぞやと歴史や文化を説明する英語力が残念ながら私には無い。
鯉のぼりは日本人の原風景なのです。
2016年3月26日(土)
|
古布の服や酒袋・襤褸、材料やパッチワークの販売 |
アトリエ和 襤褸 神奈川 横浜市 大和市 |
私は、古布を全国から足で歩いて収集し、服をデザインし、作品を作っている杉浦和子と申します。北は北海道から南は沖縄まで作品展を開催しております。おかげで全国の美味しい食べもの、市場、人、自然の風景、地方の街など、多くの感動、感激そして人の出会いがあります。その情報を皆様にブログを通じてお知らせしたいと思っています。日本だけでなく世界の情報も。杉浦和子の日本、世界の衣、食、住、人の旅にご期待下さい。楽しい発見がきっと見つかりますよ。
道ゆく人たちが鯉のぼりに興味があるみたい。
広尾の街は大使館が13あり、ここは、何処?と思うほど外国人が多い。
日本人には鯉のぼりファッションの興味、評価は高い。
そして、日本人は鯉のぼりが好き。
しかし鯉のぼりは、日本人には郷愁があっても、
外国人には、分からない。文化のちがいで、当然のことです。
鯉のぼりが何ぞやと歴史や文化を説明する英語力が残念ながら私には無い。
鯉のぼりは日本人の原風景なのです。